Confused? Can't see the difference, you say? Believe me when I tell you, it's not the photo.
Here. I've sampled them and labeled the RGB values. See? No, really. Do not adjust your set. They are, shall we say, very similar.
So similar, in fact, that I think the color the painter suggested was altogether different. It looks great though, doesn't it?